05.06.2025 01:00 "Moderátor: Před chvílí jsem mluvil s mluvčím izraelské vlády Davidem Manserem. Davide Mansere, izraelská armáda přiznala, že dnes ráno došlo ke střelbě. Proč Izrael střílí na lidi, kterým jste řekli, že je bezpečné jít si vyzvednout pomoc, když zoufale potřebují jídlo? Jsou mrtví. Jsou mrtví, Davide. Je tu určitý vzorec. Problém je, že vy říkáte věci a Izrael říká věci, které se později ukážou jako nepravdivé, a to se jasně děje i tady." "David Manser: Obviňujete nás, protože jsme židé? Nás vaše důvěra nezajímá." V minulých třech dnech izraelská vláda opakovaně střílela na civilisty, kteří byli pozváni do Izraelem ovládaného střediska pro rozdělování potravin, zavraždila desítky lidí a stovky jich zranila. Zuřivost profesionálních západních médií nad těmito zločiny se stupňuje. V úterý 3. července věnovala britská veřejnoprávní stanice Channel 4 izraelskému vraždění v Gaze 45 minut ze svého padesátiminutového zpravodajského pořadu. Postupně přineseme překlad všeho. Nejpozoruhodnější byl rozhovor moderátora a reportéra Krishnana Guru-Murthyho, uvádějícího zpravodajský pořad přímo z Jeruzaléma, s oficiálním mluvčím izraelské vlády Davidem Mencerem. Lhal, jako když tiskne. Je to vynikající ukázka novinářské práce, jakou Česká televize NIKDY neodvysílá. Podívejte se na to, video i překlad jsou zde níže. Moderátor vysílající z Jeruzaléma, Channel 4 News, úterý 3. června 2025, 19 hodin: Tvář tohoto malého chlapce. Jeho matka, jedna z 27 obyvatel Gazy zabitých poté, co izraelské síly údajně zahájily palbu na hladovějící lidi, kteří se snažili získat jídlo. Brzy ráno se lidé, z nichž mnozí čekali v řadě celou noc, zoufale toužící po jídle, dostali pod palbu. Dobrý večer z Jeruzaléma, kde je izraelská vláda opět obviněna z palby na zoufalé Palestince, kteří se snažili dostat k novým distribučním místům pomoci, kam byli vyzváni, aby přišli. Generální tajemník OSN řekl, že je zděšen, a zopakoval své výzvy k nezávislému vyšetřování.Po dvou masových vraždách od neděle Izrael tvrdí, že vystřelil varovné výstřely a poté zahájil palbu na osoby, které podle něj odbočily z vyznačené trasy. Americká Gaza Humanitarian Foundation, kterou Izrael pověřil rozdáváním pomoci, svou operaci hájila. Dnes však jeden z jejích klíčových podporovatelů, Boston Consulting Group, s ní přerušil spolupráci. Dnes večer jsme se izraelské vlády zeptali, co se děje. „Vy se vyhýbáte otázce. Otázka zní, zda víte, že humanitární operace, kterou nyní provádíte, je neúčinná. UNRWA fungovala a vy jste zastavili distribuci pomoci OSN. Pomoc distribuovala OSN, ne Hamas.“ „Nevyhýbám se otázce, argumentuji přesně.“ „Opak je pravdou. Opak je pravdou, opak. Opak je pravdou, Krishnane.“ Vydali se do Rafahu zoufalí, aby získali pomoc pro své hladovějící rodiny, kam je nasměroval Izrael, a už třetí den po řadě se dostali pod palbu. Dnes bylo zabito 27 lidí, včera tři a v neděli dokonce 31. K tomu je třeba připočítat desítky dalších lidí zabitých při leteckých útocích v pásmu Gazy. Izraelská a americká humanitární organizace Gaza Humanitarian Foundation otevřela v Gaze čtyři takzvaná bezpečná distribuční místa. K poslední střelbě došlo poblíž kruhového objezdu. Izraelská armáda uvedla, že zahájila palbu na lidi, kteří opustili vyznačenou přístupovou cestu vedoucí k jedinému místu, kde se rozdává pomoc. Toto místo v jižní Gaze rozdalo v úterý pouze 21 nákladních vozů s potravinami, a to navzdory rozšířenému hladu a hladomoru. Harry Fawcett podává zprávu o dalším dni krveprolití. Upozorňujeme, že jeho reportáž obsahuje znepokojivé záběry. Reportér: Děti Ree Zeidanové dnes truchlí nad smrtí své matky. "Vrať se, odpověz mi," volá její syn Zane. Za ním stojí jeho patnáctiletý bratr Ahmed, který reportérovi vysvětluje, proč riskovali, aby se dostali na místo, kde se rozdávala pomoc."Všechno je v obležení, " říká. Samozřejmě, že jsme tam šli. Matka řekla bratrovi: „Nakloň se. Skloň hlavu, dělej to, co já.“ Bratr se otočil a kulka ji zasáhla do hlavy. Měli bychom mít možnost jíst v důstojnosti. Měli bychom dostávat pomoc bez ponížení, bez hanby."Byla to pátá snaha Reie získat pomoc od nové americko-izraelské organizace Gaza Humanitarian Foundation na jihu Gazy. Pokaždé se vrátila s prázdnýma rukama, protože v chaotické soutěži, kterou vytvořil nový systém pomoci, ji předběhli ti rychlejší a silnější.
05.06.2025 01:00 Tak Izrael vytváří tzv. "humanitární centra", kam si mají hladovějící Palestinci přijít pro potraviny, a zároveň je varuje, že když se tam vydají, budou zastřeleniV úterý brzy ráno bylo zabito 27 lidí, kteří se shromáždili, aby si vyzvedli jídlo v jednom z distribučních center GHF. Mluvčí izraelské armády uvedl, že silnice vedoucí k distribučním centrům zřízeným Humanitární nadací pro Gazu jsou pro Palestince „zakázané“.Izraelská armáda varovala obyvatele Gazy před cestováním do oblastí vedoucích k distribučním centrům pomoci poté, co bylo nejméně 27 Palestinců zabito izraelskou palbou, když čekali na jídlo v místech zřízených nadací podporovanou USA.
05.06.2025 01:00 Izrael velmi pravděpodobně páchá genociduBritánie musí zastavit to hrubé porušování humanitárního práva v Gaze - bývalý britský soudce Nejvyššího soudu lord Sumption UK must stop ‘gross breaches of humanitarian law in Gaza’ – former Supreme Court justicehttps://t.co/SYzPDDw9MP— Channel 4 News June 3, 2025 Moderátor: Více než než 800 právních expertů britskou vládu, aby využila všech dostupných prostředků k zastavení bojů v Gaze. Mezi signatáři dopisu adresovaného premiérovi byl i bývalý soudce Nejvyššího soudu lord Sumption. Dnes jsem s ním hovořil a zeptal se ho, zda vláda udělala dost.
05.06.2025 01:00 Moderátor, Channel 4 News, úterý 3. června 2025, 19 hodin: Smrtící incidenty v blízkosti míst distribuce humanitární pomoci přinesly další svědectví o tom, že izraelské kvadrokoptéry zahájily palbu na Palestince z malorážních zbraní. Ačkoli izraelská armáda nikdy nepřiznala, že používá takzvané odstřelovací drony, pro mnoho lidí se použití bezpilotních letounů stalo charakteristickým rysem tohoto konfliktu. Jak informuje náš hlavní korespondent Alex Thompson.Reportér: Očití svědci se shodují, že Izraelci v posledních dnech stříleli na civilisty v blízkosti míst, kde se rozdávala pomoc, a zabili a zranili desítky lidí. Navíc opakovaně tvrdí, že k tomu použili drony.„Byli jsme tam, leželi jsme na zemi od 4:00 ráno a drony na nás střílely. Izraelci na nás stříleli.“„Lidé se krčili na zemi, ženy a děti, a nakonec nám zbyla jen plechovka fazolí.“
05.06.2025 01:00 Moderátor z Jeruzaléma, Channel 4 News, úterý 4. června 2025, 19 hodin: Tady v Izraeli je malá, ale rostoucí menšina, která kritizuje obnovenou ofenzivu IDF od porušení příměří v březnu. Nyní se vedle pravidelných protivládních protestů požadujících dohodu o návratu rukojmích ozývají i další hnutí, která jsou stále odvážnější a hlasitější. Poslední měsíc sleduje filmař Matthew Castle jedno z nich, které vede levicová aktivistická skupina a zaměřuje se výhradně na utrpení civilistů v Gaze. U ostatních Izraelců nejsou často populární a film obsahuje interakce, útoky, které můžete považovat za urážlivé.
05.06.2025 01:00 Searchlight, název inspirovaný rodištěm lídra senátní většiny Harryho Reida, přichází v pro Demokratickou stranu nejistém okamžiku, píše Elena Schneider.
05.06.2025 01:00 Bývalý šéf Doge řekl, že ‚pobuřující‘ daňový zákon způsobí nárůst deficitu na 2,5 bilionu dolarůMiliardář a technologický podnikatel Elon Musk se dostal do nového sporu s Donaldem Trumpem, když označil daňový a výdajový zákon amerického prezidenta za „odpornou ohavnost“.Muskův výbuch na internetu by mohl povzbudit fiskálně konzervativní republikánské senátory – z nichž někteří se již vyjádřili – k tomu, aby se postavili proti Trumpovi, zatímco pokračují v klíčových jednáních v Kapitolu o takzvaném „jednom velkém, krásném návrhu“.„Je mi líto, ale už to prostě nemůžu vydržet,“ napsal Musk v úterý na své sociální síti X. "Tento obrovský, pobuřující, prasečím masem naplněný návrh výdajů Kongresu je nechutná ohavnost. Hanba těm, kteří pro něj hlasovali: víte, že jste udělali chybu. Víte to."
05.06.2025 01:00 "Sledujte peníze." Byl to agent FBI "Deep Throat", kterého hrál Hal Holbrook, který radil mladému Bobu Woodwardovi z Washington Postu, kterého hrál Robert Redford, ve filmu "Všichni prezidentovi muži". V kinech měl premiéru před 49 lety, píše Juan Williams.
05.06.2025 01:00 Opakované střílení Izraelem na vyhladovělé palestinské civilisty, kteří se vydali k novému Izraelem ovládanému centru výdeje potravin je stále po světě tématem hlavních zpráv. V úterý po poledni to bylo hlavním tématem vlajkového pořadu The World at One rozhlasové stanice BBC Radio Four. Ve pětačtyřicetiminutovém zpravodajském pořadu tomuto tématu, jako prvnímu, věnoval rozhlas BBC celých třiadvacet minut. Zde je překlad: Moderátor, pořad The World at One, BBC Radio Four, úterý 3. června 2025, 13 hodin: Dobrý den a vítejte v pořadu World at One, jsem Johnny Diamond. Izraelské síly údajně zabily nejméně 27 lidí poblíž centra pro distribuci humanitární pomoci v Gaze. Lékař: „Ošetřili jsme asi 22 pacientů, z nichž dva jsme museli okamžitě převézt na operační sál, kde jim zachránili život, a řadu dalších pacientů se střelnými zraněními končetin.“ Moderátor: Vyslechneme si lékaře přímo z místa a promluvíme si s představitelkou OSN. Oba popisují útoky na civilisty snažící se získat jídlo jako pravděpodobný válečný zločin.
05.06.2025 01:00 Británie rozšíří svou flotilu jaderných ponorek a postaví 12 nových ponorek SSN-AUKUS, stejně jako investuje 15 miliard liber do programu jaderných hlavic, uvedla britská vláda. Plánuje se stavba jedné ponorky každých 18 měsíců. Do konce 30. let 21. století tak budou muset ponorky SSN-AUKUS nahradit sedm stávajících ponorek třídy Astute. Očekává se, že nárůst flotily transformuje britský loďařský průmysl a vytvoří více než 40 000 vysoce kvalifikovaných pracovních míst po celé zemi.
05.06.2025 01:00 Teherán se chystá odmítnout návrh administrativy amerického prezidenta Donalda Trumpa na uzavření dohody o jaderném urovnání.
05.06.2025 01:00 Nejhorší na Blažkově kauze je to, že vláda, zejména premiér, neřekne veřejnosti, co se vlastně stalo a jak to bylo. Takže vyplouvají nové a nové skandály a důvěra v demokracii praská ve švech. Proč by se vláda měla obtěžovat říci pravdu, že?Tak tu máme nové dějství: ministr financí oficiálně přiznává, že věděl o daru drogového dealera ministerstvu spravedlnosti. Ba to panu ministrovi spravedlnosti dokonce rozmlouval! Ale ničeho nedosáhl. Vždyť je to jen ministr financí, muž číslo dvě v ODS. Co si mohl dovolit proti Blažkovi, že?
05.06.2025 01:00 Republikánský senátor známý svou servilností vůči Trumpovi prosazuje návrh zákona, který by mohl změnit politiku vůči Ukrajině, píše Andrew RothHraje Lindsey Graham s Donaldem Trumpem dlouhou hru?Graham, který od inaugurace prezidenta USA přizpůsoboval svou podporu Ukrajině, aby zůstal v jeho orbitu, řekl, že očekává, že Senát tento týden začne projednávat jeho návrh zákona o sankcích proti Rusku z roku 2025, který podle něj uvalí „drsné sankce“ na Vladimira Putina a 500% clo na zboží dovážené ze zemí, které kupují ruskou ropu a další zboží, což by se mohlo týkat Číny a Indie.
05.06.2025 01:00 Satirické loučení s Pavlem Blažkem – světcem, který bez mrknutí oka dal na oltář veřejný zájem, aby odešel jako průkopník a nedotknutelná morální autorita nastupujícího mafiánsko-oligarchického věku.Ano, je to tak – nemyslitelné se skutečně stalo.Neodvolatelný teflonový maják politické čistoty se sám rozhodl odejít.Světec, který ze svého vlastního žebra stvořil premiéra, jen aby této zemi daroval poslední záblesk naděje, opouští scénu.
05.06.2025 01:00 Moderátor z Jeruzaléma, Channel 4 News, pondělí 2. června 2025, 19 hodin: Vítejte zpět na Olivové hoře s výhledem na toto sporné město. Zdravotní úředníci v Gaze uvádějí, že nejméně tři další Palestinci byli zabiti a desítky zraněny poblíž distribučního místa pomoci provozovaného skupinou podporovanou USA. Nejméně 31 lidí bylo podle zpráv zabito v neděli, když se pokoušeli získat jídlo poblíž stejného místa v Rafahu. Přeživší řekli humanitární organizaci Lékaři bez hranic, že byli ostřelováni ze všech stran drony, vrtulníky, loděmi, tanky a izraelskými vojáky. Izraelská armáda však popřela, že by střílela na lidi, kteří se shromáždili, aby si vyzvedli humanitární pomoc. Mezinárodní novináři nemají do Gazy přístup, aby se mohli přesvědčit na vlastní oči, a proto Harry Fawcett shromažďuje svědectví o tom, co se stalo. Reportér: V šeru před svítáním leží Palestinci na písku a ozývají se výstřely. Právě v tuto dobu bylo v neděli poblíž místa distribuce humanitární pomoci zabito více než 30 lidí. Rodiny dnes stále přebírají těla svých blízkých k pohřbu. Přesný průběh událostí je velmi sporný. Izraelská armáda tvrdí, že na Palestince v místě ani v jeho blízkosti nestřílela, ale několik svědků uvádí, že byli ostřelováni, když se snažili dostat k místu patřícímu Gaze Humanitarian Foundation .
